| 原詩 |
拼音 |
遠風南浦萬重波
ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄛ
|
yuan feng nan pu wan zhong bo
|
未似生離別恨多
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ
|
wei shi sheng li bie hen duo
|
楚管能吹柳花怨
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ
|
chu guan neng chui liu hua yuan
|
吳姬爭唱竹枝歌
ㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄥ ㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄍㄜ
|
wu ji zheng chang zhu zhi ge
|
金釵橫處綠雲墮
ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄏㄥˊ ㄔㄨˋ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˋ
|
jin chai heng chu lv yun duo
|
玉筯凝時紅粉和
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄏㄜˊ
|
yu zhu ning shi hong fen he
|
待得枚臯相見日
ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ
|
dai de mei gao xiang jian ri
|
自應粧鏡笑蹉跎
ㄗˋ ㄧㄥ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
zi ying zhuang jing xiao cuo tuo
|
|
|