唐詩平行語料庫研究計畫


齊安郡中偶題二首 二


原詩 拼音
秋聲無不攪離心
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
qiu sheng wu bu jiao li xin
夢澤蒹葭楚雨深
ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˇ ㄩˇ ㄕㄣ
meng ze jian jia chu yu shen
自滴階前大梧葉
ㄗˋ ㄉㄧ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄧㄝˋ
zi di jie qian da wu ye
干君何事動哀吟
ㄍㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄞ ㄧㄣˊ
gan jun he shi dong ai yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系