唐詩平行語料庫研究計畫


齊安郡中偶題二首 一


原詩 拼音
兩竿落日溪橋上
ㄌㄧㄤˇ ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
liang gan luo ri xi qiao shang
半縷輕煙柳影中
ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
ban lv qing yan liu ying zhong
多少綠荷相倚恨
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄏㄣˋ
duo shao lv he xiang yi hen
一時回首背西風
ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
yi shi hui shou bei xi feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系