唐詩平行語料庫研究計畫
池州春送前進士蒯希逸
| 原詩 |
拼音 |
芳草復芳草
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
fang cao fu fang cao
|
斷腸還斷腸
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
duan chang hai duan chang
|
自然堪下淚
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
|
zi ran kan xia lei
|
何必更殘陽
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
he bi geng can yang
|
楚岸千萬里
ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
chu an qian wan li
|
燕鴻三兩行
ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ
|
yan hong san liang xing
|
有家歸不得
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
you jia gui bu de
|
況舉別君觴
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄤ
|
kuang ju bie jun shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系