| 原詩 |
拼音 |
江涵秋影鴈初飛
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄟ
|
jiang han qiu ying yan chu fei
|
與客攜壺上翠微
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
yu ke xie hu shang cui wei
|
塵世難逢開口笑
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ
|
chen shi nan feng kai kou xiao
|
菊花須插滿頭歸
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩ ㄔㄚ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ
|
ju hua xu cha man tou gui
|
但將酩酊酬佳節
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
|
dan jiang ming ding chou jia jie
|
不用登臨歎落暉
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
bu yong deng lin tan luo hui
|
古往今來只如此
ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
gu wang jin lai zhi ru ci
|
牛山何必淚霑衣
ㄋㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
|
niu shan he bi lei zhan yi
|
|
|