唐詩平行語料庫研究計畫


春末題池州弄水亭


原詩 拼音
使君四十四
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄙˋ
shi jun si shi si
兩佩左銅魚
ㄌㄧㄤˇ ㄆㄟˋ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ
liang pei zuo tong yu
爲吏非循吏
ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˋ
wei li fei xun li
論書讀底書
ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨ ㄉㄨˊ ㄉㄧˇ ㄕㄨ
lun shu du di shu
晚花紅豔靜
ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
wan hua hong yan jing
高樹綠陰初
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄔㄨ
gao shu lv yin chu
亭宇清無比
ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄧˇ
ting yu qing wu bi
溪山畫不如
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
xi shan hua bu ru
嘉賓能嘯詠
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˇ
jia bin neng xiao yong
宮妓巧粧梳
ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄕㄨ
gong ji qiao zhuang shu
逐日愁皆碎
ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ
zhu ri chou jie sui
隨時醉有餘
ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
sui shi zui you yu
偃須求五鼎
ㄧㄢˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ
yan xu qiu wu ding
陶秪愛吾廬
ㄊㄠˊ ㄓ ㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
tao zhi ai wu lu
趣向人皆異
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧˋ
qu xiang ren jie yi
賢豪莫笑渠
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˊ
xian hao mo xiao qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系