唐詩平行語料庫研究計畫


自宣城赴官上京


原詩 拼音
瀟灑江湖十過秋
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ
xiao sa jiang hu shi guo qiu
酒杯無日不淹留
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄨˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
jiu bei wu ri bu yan liu
謝公城畔溪驚夢
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ
xie gong cheng pan xi jing meng
蘇小門前柳拂頭
ㄙㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ
su xiao men qian liu fu tou
千里雲山何處好
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ
qian li yun shan he chu hao
幾人襟韻一生休
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ
ji ren jin yun yi sheng xiu
塵冠挂却知閑事
ㄔㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
chen guan gua que zhi xian shi
終擬蹉跎訪舊遊
ㄓㄨㄥ ㄋㄧˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
zhong ni cuo tuo fang jiu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系