唐詩平行語料庫研究計畫


江南懷古


原詩 拼音
車書混一業無窮
ㄔㄜ ㄕㄨ ㄏㄨㄣˋ ㄧ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
che shu hun yi ye wu qiong
井邑山川今古同
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ
jing yi shan chuan jin gu tong
戊辰年向金陵過
ㄨˋ ㄔㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ
wu chen nian xiang jin ling guo
惆悵閑吟憶庾公
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ
chou chang xian yin yi yu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系