唐詩平行語料庫研究計畫
東都送鄭處誨校書歸上都
| 原詩 |
拼音 |
悠悠渠水清
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
you you qu shui qing
|
雨霽洛陽城
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
yu ji luo yang cheng
|
槿墮初開豔
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄧㄢˋ
|
jin duo chu kai yan
|
蟬聞第一聲
ㄔㄢˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ
|
chan wen di yi sheng
|
故人容易去
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ
|
gu ren rong yi qu
|
白髮等閑生
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ
|
bai fa deng xian sheng
|
此別無多語
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄩˇ
|
ci bie wu duo yu
|
期君晦盛名
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
qi jun hui sheng ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系