唐詩平行語料庫研究計畫

不飲贈酒


原詩 拼音
細算人生事
ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕˋ 		xi suan ren sheng shi
彭殤共一籌
ㄆㄥˊ ㄕㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ 		peng shang gong yi chou
與愁爭底事
ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄓㄥ ㄉㄧˇ ㄕˋ 		yu chou zheng di shi
要爾作戈矛
ㄧㄠˋ ㄦˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄇㄠˊ 		yao er zuo ge mao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系