唐詩平行語料庫研究計畫


出宮人二首 二


原詩 拼音
平陽拊背穿馳道
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄉㄠˋ
ping yang fu bei chuan chi dao
銅雀分香下璧門
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
tong que fen xiang xia bi men
幾向綴珠深殿裏
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄕㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
ji xiang zhui zhu shen dian li
妬拋羞態臥黃昏
ㄉㄨˋ ㄆㄠ ㄒㄧㄡ ㄊㄞˋ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
du pao xiu tai wo huang hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系