唐詩平行語料庫研究計畫


出宮人二首 一


原詩 拼音
閑吹玉殿昭華管
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
xian chui yu dian zhao hua guan
醉折梨園縹蔕花
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ
zui zhe li yuan piao di hua
十年一夢歸人世
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄕˋ
shi nian yi meng gui ren shi
絳縷猶封繫臂紗
ㄐㄧㄤˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ
jiang lv you feng xi bi sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系