唐詩平行語料庫研究計畫


朱坡絕句三首 二


原詩 拼音
煙深苔巷唱樵兒
ㄧㄢ ㄕㄣ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄦˊ
yan shen tai xiang chang qiao er
花落寒輕倦客歸
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ
hua luo han qing juan ke gui
藤岸竹洲相掩映
ㄊㄥˊ ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ
teng an zhu zhou xiang yan ying
滿池春雨鸊鵜飛
ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄆㄧˋ ㄊㄧˊ ㄈㄟ
man chi chun yu pi ti fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系