唐詩平行語料庫研究計畫


贈沈學士張歌人


原詩 拼音
拖袖事當年
ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
tuo xiu shi dang nian
郎教唱客前
ㄌㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢˊ
lang jiao chang ke qian
斷時輕裂玉
ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄩˋ
duan shi qing lie yu
收處遠繰煙
ㄕㄡ ㄔㄨˋ ㄩㄢˇ ㄗㄠˇ ㄧㄢ
shou chu yuan zao yan
孤直縆雲定
ㄍㄨ ㄓˊ ㄍㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄥˋ
gu zhi geng yun ding
光明滴水圓
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ
guang ming di shui yuan
泥情遲急管
ㄋㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ
ni qing chi ji guan
流恨咽長弦
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
liu hen yan zhang xian
吳苑春風起
ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
wu yuan chun feng qi
河橋酒斾懸
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄟˋ ㄒㄩㄢˊ
he qiao jiu pei xuan
憑君更一醉
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
ping jun geng yi zui
家在杜陵邊
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ
jia zai du ling bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系