唐詩平行語料庫研究計畫


李和鼎


原詩 拼音
鵩鳥飛來庚子直
ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄥ ㄗ˙ ㄓˊ
fu niao fei lai geng zi zhi
謫去日蝕辛卯年
ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
zhe qu ri shi xin mao nian
由來枉死賢才事
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄙˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄕˋ
you lai wang si xian cai shi
消長相持勢自然
ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
xiao zhang xiang chi shi zi ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系