唐詩平行語料庫研究計畫


沈下賢


原詩 拼音
斯人清唱何人和
ㄙ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ
si ren qing chang he ren he
草徑苔蕪不可尋
ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ
cao jing tai wu bu ke xun
一夕小敷山下夢
ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄥˋ
yi xi xiao fu shan xia meng
水如環珮月如襟
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
shui ru huan pei yue ru jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系