唐詩平行語料庫研究計畫


朱坡


原詩 拼音
下杜鄉園古
ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ
xia du xiang yuan gu
泉聲繞舍啼
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄠˋ ㄕㄜˇ ㄊㄧˊ
quan sheng rao she ti
靜思長慘切
ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄓㄤˇ ㄘㄢˇ ㄑㄧㄝˋ
jing si zhang can qie
薄宦與乖暌
ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄞ ㄎㄨㄟˊ
bao huan yu guai kui
北闕千門外
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
bei que qian men wai
南山午谷西
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧ
nan shan wu gu xi
倚川紅葉嶺
ㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˇ
yi chuan hong ye ling
連寺綠楊堤
ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧ
lian si lv yang di
迥野翹霜鶴
ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ
jiong ye qiao shuang he
澄潭舞錦雞
ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ
cheng tan wu jin ji
濤驚堆萬岫
ㄊㄠ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄟ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ
tao jing dui wan xiu
舸急轉千溪
ㄍㄜˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ
ge ji zhuan qian xi
眉點萱牙嫩
ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄧㄚˊ ㄋㄣˋ
mei dian xuan ya nen
風條柳幄迷
ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄇㄧˊ
feng tiao liu wo mi
岸藤梢虺尾
ㄢˋ ㄊㄥˊ ㄕㄠ ㄏㄨㄟ ㄨㄟˇ
an teng shao hui wei
沙渚印麑蹄
ㄕㄚ ㄓㄨˇ ㄧㄣˋ ㄋㄧˊ ㄊㄧˊ
sha zhu yin ni ti
火燎湘桃塢
ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄨˋ
huo liao xiang tao wu
波光碧繡畦
ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ
bo guang bi xiu qi
日痕絙翠巘
ㄖˋ ㄏㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
ri hen huan cui yan
陂影墮晴霓
ㄅㄟ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧˊ
bei ying duo qing ni
蝸壁斕斑蘚
ㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄅㄢ ㄒㄧㄢˇ
wo bi lan ban xian
銀筵豆蔻泥
ㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄋㄧˊ
yin yan dou kou ni
洞雲生片段
ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
dong yun sheng pian duan
苔徑繚高低
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄉㄧ
tai jing liao gao di
偃蹇松公老
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˇ
yan jian song gong lao
森嚴竹陣齊
ㄙㄣ ㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ
sen yan zhu zhen qi
小蓮娃欲語
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄚˊ ㄩˋ ㄩˇ
xiao lian wa yu yu
幽笋稚相攜
ㄧㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄓˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
you sun zhi xiang xie
漢館留餘趾
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄓˇ
han guan liu yu zhi
周臺接故蹊
ㄓㄡ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˋ ㄑㄧ
zhou tai jie gu qi
蟠蛟岡隱隱
ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄍㄤ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ
pan jiao gang yin yin
班雉草萋萋
ㄅㄢ ㄓˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
ban zhi cao qi qi
樹老蘿紆組
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄛˊ ㄩ ㄗㄨˇ
shu lao luo yu zu
巖深石啓閨
ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄟ
yan shen shi qi gui
侵窓紫桂茂
ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄗˇ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄠˋ
qin chuang zi gui mao
拂面翠禽棲
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ
fu mian cui qin qi
有計冠終挂
ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄚˋ
you ji guan zhong gua
無才筆謾提
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄅㄧˇ ㄇㄢˊ ㄊㄧˊ
wu cai bi man ti
自塵何太甚
ㄗˋ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ
zi chen he tai shen
休笑觸藩羝
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄈㄢ ㄉㄧ
xiu xiao chu fan di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系