唐詩平行語料庫研究計畫


奉和門下相公送西川相公兼領相印出鎮全蜀詩十八韻


原詩 拼音
盛業冠伊唐
ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄧ ㄊㄤˊ
sheng ye guan yi tang
台階翊戴光
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄤ
tai jie yi dai guang
無私天雨露
ㄨˊ ㄙ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ
wu si tian yu lu
有截舜衣裳
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄣˋ ㄧ ㄕㄤ˙
you jie shun yi shang
蜀輟新衡鏡
ㄕㄨˇ ㄔㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
shu chuo xin heng jing
池留舊鳳凰
ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
chi liu jiu feng huang
同心真石友
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄣ ㄕˊ ㄧㄡˇ
tong xin zhen shi you
寫恨蔑河梁
ㄒㄧㄝˇ ㄏㄣˋ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ
xie hen mie he liang
虎騎搖風斾
ㄏㄨˇ ㄑㄧˊ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄆㄟˋ
hu qi yao feng pei
貂冠韻水蒼
ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤ
diao guan yun shui cang
彤弓隨武庫
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄎㄨˋ
tong gong sui wu ku
金印逐文房
ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ
jin yin zhu wen fang
棧壓嘉陵咽
ㄓㄢˋ ㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
zhan ya jia ling yan
峰橫劒閣長
ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄓㄤˇ
feng heng jian ge zhang
前驅二星去
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄦˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄩˋ
qian qu er xing qu
開險五丁忙
ㄎㄞ ㄒㄧㄢˇ ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄇㄤˊ
kai xian wu ding mang
回首崢嶸盡
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
hui shou zheng rong jin
連天草樹芳
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄈㄤ
lian tian cao shu fang
丹心懸魏闕
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
dan xin xuan wei que
往事愴甘棠
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄔㄨㄤˋ ㄍㄢ ㄊㄤˊ
wang shi chuang gan tang
治化輕諸葛
ㄓˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨ ㄍㄜˊ
zhi hua qing zhu ge
威聲懾夜郎
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄕㄜˋ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ
wei sheng she ye lang
君平教說卦
ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄚˋ
jun ping jiao shuo gua
夫子召升堂
ㄈㄨ ㄗˇ ㄓㄠˋ ㄕㄥ ㄊㄤˊ
fu zi zhao sheng tang
塞接西山雪
ㄙㄞ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
sai jie xi shan xue
橋維萬里檣
ㄑㄧㄠˊ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄤˊ
qiao wei wan li qiang
奪霞紅錦爛
ㄉㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˋ
duo xia hong jin lan
撲地酒壚香
ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ
pu di jiu lu xiang
忝逐三千客
ㄊㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
tian zhu san qian ke
曾依數仞牆
ㄘㄥˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄤˊ
ceng yi shu ren qiang
滯頑堪白屋
ㄓˋ ㄨㄢˊ ㄎㄢ ㄅㄞˊ ㄨ
zhi wan kan bai wu
攀附亦同行
ㄆㄢ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
pan fu yi tong hang
肉管伶倫曲
ㄖㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩ
rou guan ling lun qu
簫韶清廟章
ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄓㄤ
xiao shao qing miao zhang
唱高知和寡
ㄔㄤˋ ㄍㄠ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄚˇ
chang gao zhi he gua
小子斐然狂
ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄤˊ
xiao zi fei ran kuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系