唐詩平行語料庫研究計畫


重送絕句


原詩 拼音
絕藝如君天下少
ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠˇ
jue yi ru jun tian xia shao
閑人似我世間無
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ
xian ren shi wo shi jian wu
別後竹窓風雪夜
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ
bie hou zhu chuang feng xue ye
一燈明暗覆吳圖
ㄧ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ
yi deng ming an fu wu tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系