唐詩平行語料庫研究計畫


送國棊王逢


原詩 拼音
玉子紋楸一路饒
ㄩˋ ㄗ˙ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄌㄨˋ ㄖㄠˊ
yu zi wen qiu yi lu rao
最宜簷雨竹蕭蕭
ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
zui yi yan yu zhu xiao xiao
羸形暗去春泉長
ㄌㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄢˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ
lei xing an qu chun quan zhang
拔勢橫來野火燒
ㄅㄚˊ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
ba shi heng lai ye huo shao
守道還如周柱史
ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄓㄡ ㄓㄨˋ ㄕˇ
shou dao hai ru zhou zhu shi
鏖兵不羨霍嫖姚
ㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
ao bing bu xian huo piao yao
浮生七十更萬日
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄨㄢˋ ㄖˋ
fu sheng qi shi geng wan ri
與子期于局上銷
ㄩˇ ㄗ˙ ㄑㄧ ㄩˊ ㄐㄩˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ
yu zi qi yu ju shang xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系