唐詩平行語料庫研究計畫


贈李處士長句四韻


原詩 拼音
玉函怪牒鎖靈篆
ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ
yu han guai die suo ling zhuan
紫洞香風吹碧桃
ㄗˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ
zi dong xiang feng chui bi tao
老翁四目牙爪利
ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄧㄚˊ ㄓㄠˇ ㄌㄧˋ
lao weng si mu ya zhao li
擲火萬里精神高
ㄓˋ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄍㄠ
zhi huo wan li jing shen gao
靄靄祥雲隨步武
ㄞˇ ㄞˇ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄨˇ
ai ai xiang yun sui bu wu
纍纍秋冢歎蓬蒿
ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄢˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
lei lei qiu zhong tan peng hao
三山朝去應非久
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ
san shan chao qu ying fei jiu
姹女當窗繡羽袍
ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄩˇ ㄆㄠˊ
cha nv dang chuang xiu yu pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系