唐詩平行語料庫研究計畫


春日言懷寄虢州李常侍十韻


原詩 拼音
岸蘚生紅藥
ㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
an xian sheng hong yao
巖泉漲碧塘
ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄊㄤˊ
yan quan zhang bi tang
地分蓮嶽秀
ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡˋ
di fen lian yue xiu
草接鼎原芳
ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄈㄤ
cao jie ding yuan fang
雨派潀漴急
ㄩˇ ㄆㄞˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧˊ
yu pai cong zhuang ji
風畦芷若香
ㄈㄥ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ
feng qi zhi ruo xiang
織蓬眠舴艋
ㄓ ㄆㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ
zhi peng mian ze meng
驚夢起鴛鴦
ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄑㄧˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
jing meng qi yuan yang
論吐開冰室
ㄌㄨㄣˋ ㄊㄨˇ ㄎㄞ ㄅㄧㄥ ㄕˋ
lun tu kai bing shi
詩陳曝錦張
ㄕ ㄔㄣˊ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ
shi chen pu jin zhang
貂簪荆玉潤
ㄉㄧㄠ ㄗㄢ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ
diao zan jing yu run
丹穴鳳毛光
ㄉㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄤ
dan xue feng mao guang
今日還珠守
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄓㄨ ㄕㄡˇ
jin ri hai zhu shou
何年執戟郎
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄌㄤˊ
he nian zhi ji lang
且嫌遊晝短
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄓㄡˋ ㄉㄨㄢˇ
qie xian you zhou duan
莫問積薪長
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ
mo wen ji xin zhang
無計披清裁
ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄆㄧ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ
wu ji pi qing cai
唯持祝壽觴
ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤ
wei chi zhu shou shang
願公如衛武
ㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄨˇ
yuan gong ru wei wu
百歲尚康強
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄎㄤ ㄑㄧㄤˊ
bai sui shang kang qiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系