唐詩平行語料庫研究計畫


讀韓杜集


原詩 拼音
杜詩韓集愁來讀
ㄉㄨˋ ㄕ ㄏㄢˊ ㄐㄧˊ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ
du shi han ji chou lai du
似倩麻姑癢處抓
ㄕˋ ㄑㄧㄢˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄚ
shi qian ma gu yang chu zhua
天外鳳凰誰得髓
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˇ
tian wai feng huang shui de sui
無人解合續弦膠
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ
wu ren jie he xu xian jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系