唐詩平行語料庫研究計畫


夏州崔常侍自少常亞列出領麾幢十韻


原詩 拼音
帝命詩書將
ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄕ ㄕㄨ ㄐㄧㄤ
di ming shi shu jiang
登壇禮樂卿
ㄉㄥ ㄊㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄥ
deng tan li le qing
三邊要高枕
ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄓㄣˇ
san bian yao gao zhen
萬里得長城
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
wan li de zhang cheng
對客猶褒博
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠ ㄅㄛˊ
dui ke you bao bo
填門已斾旌
ㄊㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
tian men yi pei jing
腰間五綬貴
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄨˇ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄟˋ
yao jian wu shou gui
天下一家榮
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄥˊ
tian xia yi jia rong
野水差新燕
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ
ye shui cha xin yan
芳郊哢夏鶯
ㄈㄤ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ
fang jiao long xia ying
別風嘶玉勒
ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄙ ㄩˋ ㄌㄟ
bie feng si yu lei
殘日望金莖
ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ
can ri wang jin jing
榆塞孤煙媚
ㄩˊ ㄙㄞ ㄍㄨ ㄧㄢ ㄇㄟˋ
yu sai gu yan mei
銀川綠草明
ㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
yin chuan lv cao ming
戈矛虓虎士
ㄍㄜ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨˇ ㄕˋ
ge mao xiao hu shi
弓箭落鵰兵
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄅㄧㄥ
gong jian luo diao bing
魏絳言堪採
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄘㄞˇ
wei jiang yan kan cai
陳湯事偶成
ㄔㄣˊ ㄊㄤ ㄕˋ ㄡˇ ㄔㄥˊ
chen tang shi ou cheng
若須垂竹帛
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ
ruo xu chui zhu bo
靜勝是功名
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
jing sheng shi gong ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系