唐詩平行語料庫研究計畫


過華清宮絕句三首 三


原詩 拼音
萬國笙歌醉太平
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
wan guo sheng ge zui tai ping
倚天樓殿月分明
ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
yi tian lou dian yue fen ming
雲中亂拍祿山舞
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄞ ㄌㄨˋ ㄕㄢ ㄨˇ
yun zhong luan pai lu shan wu
風過重巒下笑聲
ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
feng guo zhong luan xia xiao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系