唐詩平行語料庫研究計畫


奉和白相公聖德和平致茲休運歲終功就合詠盛明呈上三相公長句四韻


原詩 拼音
行看臘破好年光
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄌㄚˋ ㄆㄛˋ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ
xing kan la po hao nian guang
萬壽南山對未央
ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
wan shou nan shan dui wei yang
黠戛可汗修職貢
ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓˊ ㄍㄨㄥˋ
xia jia ke han xiu zhi gong
文思天子復河湟
ㄨㄣˊ ㄙ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ
wen si tian zi fu he huang
應須日馭西巡狩
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˋ
ying xu ri yu xi xun shou
不假星弧北射狼
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ ㄕㄜˋ ㄌㄤˊ
bu jia xing hu bei she lang
吉甫裁詩歌盛業
ㄐㄧˊ ㄈㄨˇ ㄘㄞˊ ㄕ ㄍㄜ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ
ji fu cai shi ge sheng ye
一篇江漢美宣王
ㄧ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ
yi pian jiang han mei xuan wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系