唐詩平行語料庫研究計畫


念昔遊三首 三


原詩 拼音
李白題詩水西寺
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧˊ ㄕ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄙˋ
li bai ti shi shui xi si
古木回巖樓閣風
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄈㄥ
gu mu hui yan lou ge feng
半醒半醉遊三日
ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄖˋ
ban xing ban zui you san ri
紅白花開山雨中
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
hong bai hua kai shan yu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系