唐詩平行語料庫研究計畫


念昔遊三首 二


原詩 拼音
雲門寺外逢猛雨
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄙˋ ㄨㄞˋ ㄈㄥˊ ㄇㄥˇ ㄩˇ
yun men si wai feng meng yu
林黑山高雨脚長
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄟ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄤˇ
lin hei shan gao yu jiao zhang
曾奉郊宮爲近侍
ㄘㄥˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ
ceng feng jiao gong wei jin shi
分明羽林槍
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤ
fen ming song song yu lin qiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系