唐詩平行語料庫研究計畫


過勤政樓


原詩 拼音
千秋令節名空在
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ
qian qiu ling jie ming kong zai
承露絲囊世已無
ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄙ ㄋㄤˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄨˊ
cheng lu si nang shi yi wu
唯有紫苔偏得意
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄊㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧˋ
wei you zi tai pian de yi
年年因雨上金鋪
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄨˋ
nian nian yin yu shang jin pu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系