唐詩平行語料庫研究計畫


東兵長句十韻


原詩 拼音
上黨爭爲天下脊
ㄕㄤˋ ㄉㄤˇ ㄓㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ
shang dang zheng wei tian xia ji
邯鄲四十萬秦坑
ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄥ
han dan si shi wan qin keng
狂童何者欲專地
ㄎㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄩˋ ㄓㄨㄢ ㄉㄧˋ
kuang tong he zhe yu zhuan di
聖主無私豈翫兵
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄨˊ ㄙ ㄑㄧˇ ㄨㄢˊ ㄅㄧㄥ
sheng zhu wu si qi wan bing
玄象森羅搖北落
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄠˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
xuan xiang sen luo yao bei luo
詩人章句詠東征
ㄕ ㄖㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄥ
shi ren zhang ju yong dong zheng
雄如馬武皆彈劒
ㄒㄩㄥˊ ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ ㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
xiong ru ma wu jie dan jian
少似終軍亦請纓
ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄥ
shao shi zhong jun yi qing ying
屈指廟堂無失策
ㄑㄩ ㄓˇ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄕ ㄘㄜˋ
qu zhi miao tang wu shi ce
垂衣堯舜待昇平
ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
chui yi yao shun dai sheng ping
羽林東下雷霆怒
ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄨˋ
yu lin dong xia lei ting nu
楚甲南來組練明
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄚˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
chu jia nan lai zu lian ming
即墨龍文光照曜
ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ
ji mo long wen guang zhao yao
常山蛇陣勢縱橫
ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄜˊ ㄓㄣˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
chang shan she zhen shi zong heng
落鵰都尉萬人敵
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧˊ
luo diao du wei wan ren di
黑矟將軍一鳥輕
ㄏㄟ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ
hei shuo jiang jun yi niao qing
漸見長圍雲欲合
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ
jian jian zhang wei yun yu he
可憐窮壘帶猶縈
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄟˇ ㄉㄞˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥˊ
ke lian qiong lei dai you ying
凱歌應是新年唱
ㄎㄞˇ ㄍㄜ ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˋ
kai ge ying shi xin nian chang
便逐春風浩浩聲
ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄕㄥ
bian zhu chun feng hao hao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系