唐詩平行語料庫研究計畫


許七侍御棄官東歸瀟灑江南頗聞自適高秋企望題詩寄贈十韻


原詩 拼音
天子繡衣吏
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄌㄧˋ
tian zi xiu yi li
東吳美退居
ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄇㄟˇ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩ
dong wu mei tui ju
有園同庾信
ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ
you yuan tong yu xin
避事學相如
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
bi shi xue xiang ru
蘭畹晴香嫩
ㄌㄢˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄣˋ
lan wan qing xiang nen
筠溪翠影疎
ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄕㄨ
yun xi cui ying shu
江山九秋後
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ
jiang shan jiu qiu hou
風月六朝餘
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄩˊ
feng yue liu chao yu
錦帙開詩軸
ㄐㄧㄣˇ ㄓˋ ㄎㄞ ㄕ ㄓㄡˊ
jin zhi kai shi zhou
青囊結道書
ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
qing nang jie dao shu
霜巖紅薜荔
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ
shuang yan hong bi li
露沼白芙蕖
ㄌㄨˋ ㄓㄠˇ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ
lu zhao bai fu qu
睡雨高梧密
ㄕㄨㄟˋ ㄩˇ ㄍㄠ ㄨˊ ㄇㄧˋ
shui yu gao wu mi
棊燈小閣虛
ㄑㄧˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄒㄩ
qi deng xiao ge xu
凍醪元亮秫
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄨˊ
dong lao yuan liang shu
寒鱠季鷹魚
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄧㄥ ㄩˊ
han kuai ji ying yu
塵意迷今古
ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
chen yi mi jin gu
雲情識卷舒
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
yun qing shi juan shu
他年雪中櫂
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄠˋ
ta nian xue zhong zhao
陽羨訪吾廬
ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄤˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ
yang xian fang wu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系