唐詩平行語料庫研究計畫


河湟


原詩 拼音
元載相公曾借箸
ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ
yuan zai xiang gong ceng jie zhu
憲宗皇帝亦留神
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ
xian zong huang di yi liu shen
旋見衣冠就東市
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄕˋ
xuan jian yi guan jiu dong shi
忽遺弓劒不西巡
ㄏㄨ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣˊ
hu yi gong jian bu xi xun
牧羊驅馬雖戎服
ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˊ
mu yang qu ma sui rong fu
白髮丹心盡漢臣
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ
bai fa dan xin jin han chen
唯有涼州歌舞曲
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄍㄜ ㄨˇ ㄑㄩˇ
wei you liang zhou ge wu qu
流傳天下樂閑人
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
liu chuan tian xia le xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系