唐詩平行語料庫研究計畫


贈宣州元處士


原詩 拼音
陵陽北郭隱
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄧㄣˇ
ling yang bei guo yin
身世兩忘者
ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ
shen shi liang wang zhe
蓬蒿三畝居
ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˇ ㄐㄩ
peng hao san mu ju
寬於一天下
ㄎㄨㄢ ㄩˊ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
kuan yu yi tian xia
罇酒對不酌
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ
zun jiu dui bu zhuo
默與玄相話
ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ
mo yu xuan xiang hua
人生自不足
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
ren sheng zi bu zu
愛歎遭逢寡
ㄞˋ ㄊㄢˋ ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄚˇ
ai tan zao feng gua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系