唐詩平行語料庫研究計畫


題池州弄水亭


原詩 拼音
弄水亭前溪
ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
nong shui ting qian xi
颭灩翠綃舞
ㄓㄢˇ ㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄨˇ
zhan yan cui xiao wu
綺席草芊芊
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ
qi xi cao qian qian
紫嵐峯伍伍
ㄗˇ ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄨˇ ㄨˇ
zi lan feng wu wu
螭蟠得形勢
ㄔ ㄆㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
chi pan de xing shi
翬飛如軒戶
ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨˋ
hui fei ru xuan hu
一鏡匳曲堤
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄉㄧ
yi jing lian qu di
萬丸跳猛雨
ㄨㄢˋ ㄨㄢˊ ㄊㄧㄠˋ ㄇㄥˇ ㄩˇ
wan wan tiao meng yu
檻前燕鴈棲
ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧ
kan qian yan yan qi
枕上巴帆去
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
zhen shang ba fan qu
叢筠侍修廊
ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄤˊ
cong yun shi xiu lang
密蕙媚幽圃
ㄇㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄟˋ ㄧㄡ ㄆㄨˇ
mi hui mei you pu
杉樹碧爲幢
ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ
shan shu bi wei chuang
花駢紅作堵
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˇ
hua pian hong zuo du
停樽遲晚月
ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄔˊ ㄨㄢˇ ㄩㄝˋ
ting zun chi wan yue
咽咽上幽渚
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄓㄨˇ
yan yan shang you zhu
客舟耿孤燈
ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄍㄥˇ ㄍㄨ ㄉㄥ
ke zhou geng gu deng
萬里人夜語
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
wan li ren ye yu
漫流罥苔槎
ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄔㄚˊ
man liu juan tai cha
飢鳧曬雪羽
ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄕㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩˇ
ji fu shai xue yu
玄絲落鉤餌
ㄒㄩㄢˊ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄡ ㄦˇ
xuan si luo gou er
冰鱗看吞吐
ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ
bing lin kan tun tu
斷霓天帔垂
ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄔㄨㄟˊ
duan ni tian pei chui
狂燒漢旗怒
ㄎㄨㄤˊ ㄕㄠ ㄏㄢˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨˋ
kuang shao han qi nu
曠朗半秋曉
ㄎㄨㄤˋ ㄌㄤˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠˇ
kuang lang ban qiu xiao
蕭瑟好風露
ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄌㄨˋ
xiao se hao feng lu
光潔疑可攬
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ ㄎㄜˇ ㄌㄢˇ
guang jie yi ke lan
欲以襟懷貯
ㄩˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨˋ
yu yi jin huai zhu
幽抱吟九歌
ㄧㄡ ㄅㄠˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ
you bao yin jiu ge
羈情思湘浦
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ
ji qing si xiang pu
四時皆異狀
ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ
si shi jie yi zhuang
終日爲良遇
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ
zhong ri wei liang yu
小山浸石稜
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄌㄥˊ
xiao shan jin shi leng
撑舟入幽處
ㄔㄥ ㄓㄡ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄔㄨˋ
cheng zhou ru you chu
孤歌倚桂巖
ㄍㄨ ㄍㄜ ㄧˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
gu ge yi gui yan
晚酒眠松塢
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄨˋ
wan jiu mian song wu
紆餘帶竹村
ㄩ ㄩˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄣ
yu yu dai zhu cun
蠶鄉足砧杵
ㄘㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ
can xiang zu zhen chu
塍泉落環珮
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ
cheng quan luo huan pei
畦苗差纂組
ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˊ ㄔㄚˋ ㄗㄨㄢˇ ㄗㄨˇ
qi miao cha zuan zu
風俗知所尚
ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄤˋ
feng su zhi suo shang
豪強耻孤侮
ㄏㄠˊ ㄑㄧㄤˊ ㄔˇ ㄍㄨ ㄨˇ
hao qiang chi gu wu
隣喪不相舂
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄥ
lin sang bu xiang chong
公租無詬負
ㄍㄨㄥ ㄗㄨ ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄈㄨˋ
gong zu wu gou fu
農時貴伏臘
ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄌㄚˋ
nong shi gui fu la
簪瑱事禮賂
ㄗㄢ ㄓㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ
zan zhen shi li lu
鄉校富華禮
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˇ
xiang xiao fu hua li
征行產強弩
ㄓㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ
zheng xing chan qiang nu
不能自勉去
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩˋ
bu neng zi mian qu
但媿來何暮
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ
dan kui lai he mu
故園漢上林
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ
gu yuan han shang lin
信美非吾土
ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄊㄨˇ
xin mei fei wu tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系