唐詩平行語料庫研究計畫


重送


原詩 拼音
手撚金僕姑
ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄍㄨ
shou nian jin pu gu
腰懸玉轆轤
ㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ
yao xuan yu lu lu
爬頭峰北正好去
ㄆㄚˊ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄅㄟˇ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ
pa tou feng bei zheng hao qu
係取可汗鉗作奴
ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨˊ
xi qu ke han qian zuo nu
六宮雖念相如賦
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ
liu gong sui nian xiang ru fu
其那防邊重武夫
ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄈㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄨˇ ㄈㄨ
qi na fang bian zhong wu fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系