唐詩平行語料庫研究計畫


皇風


原詩 拼音
仁聖天子神且武
ㄖㄣˊ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨˇ
ren sheng tian zi shen qie wu
內興文教外披攘
ㄋㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄞˋ ㄆㄧ ㄖㄤˇ
nei xing wen jiao wai pi rang
以德化人漢文帝
ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ
yi de hua ren han wen di
側身修道周宣王
ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ
ce shen xiu dao zhou xuan wang
迒蹊巢穴盡窒塞
ㄏㄤˊ ㄑㄧ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓˋ ㄙㄞ
hang qi chao xue jin zhi sai
禮樂刑政皆弛張
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ ㄓㄤ
li le xing zheng jie chi zhang
何當提筆侍巡狩
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˋ
he dang ti bi shi xun shou
前驅白斾弔河湟
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄅㄞˊ ㄆㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ
qian qu bai pei diao he huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系