唐詩平行語料庫研究計畫
長安送友人遊湖南
| 原詩 |
拼音 |
子性劇弘和
ㄗ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
|
zi xing ju hong he
|
愚衷深褊狷
ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ
|
yu zhong shen bian juan
|
相舍囂譊中
ㄒㄧㄤ ㄕㄜˇ ㄒㄧㄠ ㄋㄠˊ ㄓㄨㄥ
|
xiang she xiao nao zhong
|
吾過何由鮮
ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ
|
wu guo he you xian
|
楚南饒風烟
ㄔㄨˇ ㄋㄢˊ ㄖㄠˊ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
chu nan rao feng yan
|
湘岸苦縈宛
ㄒㄧㄤ ㄢˋ ㄎㄨˇ ㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
|
xiang an ku ying wan
|
山密夕陽多
ㄕㄢ ㄇㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ
|
shan mi xi yang duo
|
人稀芳草遠
ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ
|
ren xi fang cao yuan
|
青梅繁枝低
ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄈㄢˊ ㄓ ㄉㄧ
|
qing mei fan zhi di
|
斑笋新梢短
ㄅㄢ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄠ ㄉㄨㄢˇ
|
ban sun xin shao duan
|
莫哭葬魚人
ㄇㄛˋ ㄎㄨ ㄗㄤˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
mo ku zang yu ren
|
酒醒且眠飯
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄢˋ
|
jiu xing qie mian fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系