唐詩平行語料庫研究計畫


贈許左丞從駕萬年宮


原詩 拼音
聞道上之回
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄓ ㄏㄨㄟˊ
wen dao shang zhi hui
詔蹕下蓬萊
ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ
zhao bi xia peng lai
中樞移北斗
ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄧˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
zhong shu yi bei dou
左轄去南臺
ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ
zuo xia qu nan tai
黃山聞鳳笛
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄈㄥˋ ㄉㄧˊ
huang shan wen feng di
清蹕侍龍媒
ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ
qing bi shi long mei
曳日朱旗卷
ㄧㄝˋ ㄖˋ ㄓㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄢˇ
ye ri zhu qi juan
參雲金障開
ㄘㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄎㄞ
can yun jin zhang kai
朝參五城柳
ㄔㄠˊ ㄘㄢ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˇ
chao can wu cheng liu
夕宴柏梁杯
ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄟ
xi yan bai liang bei
漢畤光如月
ㄏㄢˋ ㄓˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ
han zhi guang ru yue
秦祠聽似雷
ㄑㄧㄣˊ ㄘˊ ㄊㄧㄥ ㄕˋ ㄌㄟˊ
qin ci ting shi lei
寂寂芸香閣
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ
ji ji yun xiang ge
離思獨悠哉
ㄌㄧˊ ㄙ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄗㄞ
li si du you zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系