唐詩平行語料庫研究計畫


首春貽京邑文士


原詩 拼音
寂寂罷將迎
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
ji ji ba jiang ying
門無車馬聲
ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄕㄥ
men wu che ma sheng
橫琴荅山水
ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄚ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
heng qin da shan shui
披卷閱公卿
ㄆㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
pi juan yue gong qing
忽聞歲云晏
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ
hu wen sui yun yan
倚杖出簷楹
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
yi zhang chu yan ying
寒辭楊柳陌
ㄏㄢˊ ㄘˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
han ci yang liu mo
春滿鳳皇城
ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ
chun man feng huang cheng
梅花扶院吐
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄩㄢˋ ㄊㄨˇ
mei hua fu yuan tu
蘭葉遶階生
ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ
lan ye rao jie sheng
覽鏡改容色
ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄞˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
lan jing gai rong se
藏書留姓名
ㄘㄤˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
cang shu liu xing ming
時來不假問
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄣˋ
shi lai bu jia wen
生死任交情
ㄕㄥ ㄙˇ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ
sheng si ren jiao qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系