唐詩平行語料庫研究計畫


蔚州晏內遇新雪


原詩 拼音
胡盧河畔逢秋雪
ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄝˇ
hu lu he pan feng qiu xue
疑是風飄白鶴毛
ㄧˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄇㄠˊ
yi shi feng piao bai he mao
坐客停杯看未定
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ
zuo ke ting bei kan wei ding
將軍已濕褐花袍
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄕ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄠˊ
jiang jun yi shi he hua pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系