唐詩平行語料庫研究計畫


題友人所居


原詩 拼音
亞尹故居經幾主
ㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄓㄨˇ
ya yin gu ju jing ji zhu
只因君住有詩情
ㄓˇ ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄑㄧㄥˊ
zhi yin jun zhu you shi qing
夜吟鄰叟聞惆悵
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ ㄨㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
ye yin lin sou wen chou chang
七八年來無此聲
ㄑㄧ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄕㄥ
qi ba nian lai wu ci sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系