唐詩平行語料庫研究計畫


送客歸襄陽舊居


原詩 拼音
襄陽耆舊別來稀
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
xiang yang qi jiu bie lai xi
此去何人共掩扉
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
ci qu he ren gong yan fei
唯有白銅鞮上月
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
wei you bai tong di shang yue
水樓閑處待君歸
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ
shui lou xian chu dai jun gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系