唐詩平行語料庫研究計畫


初醒


原詩 拼音
心中得勝暫拋愁
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄗㄢˋ ㄆㄠ ㄔㄡˊ
xin zhong de sheng zan pao chou
醉臥涼風拂簟秋
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
zui wo liang feng fu dian qiu
半夜覺來新酒醒
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ
ban ye jue lai xin jiu xing
一條斜月到牀頭
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ
yi tiao xie yue dao chuang tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系