唐詩平行語料庫研究計畫


送客二首 一


原詩 拼音
與君同在少年場
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ
yu jun tong zai shao nian chang
知己蕭條壯士傷
ㄓ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄕㄤ
zhi ji xiao tiao zhuang shi shang
可惜報恩無處所
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄅㄠˋ ㄣ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
ke xi bao en wu chu suo
卻提孤劒過咸陽
ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ
que ti gu jian guo xian yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系