唐詩平行語料庫研究計畫


遣愁


原詩 拼音
拋擲泥中一聽沈
ㄆㄠ ㄓˋ ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄊㄧㄥ ㄕㄣˇ
pao zhi ni zhong yi ting shen
不能三嘆引愁深
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄧㄣˇ ㄔㄡˊ ㄕㄣ
bu neng san tan yin chou shen
莫言客子無愁易
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄗ˙ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄧˋ
mo yan ke zi wu chou yi
須識愁多暗損心
ㄒㄩ ㄕˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄣ
xu shi chou duo an sun xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系