唐詩平行語料庫研究計畫


再經天涯地角山


原詩 拼音
每憶雲山養短才
ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄘㄞˊ
mei yi yun shan yang duan cai
悔緣名利入塵埃
ㄏㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄖㄨˋ ㄔㄣˊ ㄞ
hui yuan ming li ru chen ai
十年馬足行多少
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
shi nian ma zu xing duo shao
兩度天涯地角來
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄞˊ
liang du tian ya di jiao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系