唐詩平行語料庫研究計畫


過南鄰花園


原詩 拼音
莫怪頻過有酒家
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
mo guai pin guo you jiu jia
多情長是惜年華
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
duo qing zhang shi xi nian hua
春風堪賞還堪恨
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄎㄢ ㄕㄤˇ ㄏㄞˊ ㄎㄢ ㄏㄣˋ
chun feng kan shang hai kan hen
纔見開花又落花
ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
cai jian kai hua you luo hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系