唐詩平行語料庫研究計畫


美人春風怨


原詩 拼音
澹蕩春風滿眼來
ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄌㄞˊ
dan dang chun feng man yan lai
落花飛蝶共裴回
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
luo hua fei die gong pei hui
偏能飄散同心蔕
ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
pian neng piao san tong xin di
無那愁眉吹不開
ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
wu na chou mei chui bu kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系