唐詩平行語料庫研究計畫


哀蜀人爲南蠻俘虜五章 入蠻界不許有悲泣之聲


原詩 拼音
雲南路出陷河西
ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
yun nan lu chu xian he xi
毒草長青瘴色低
ㄉㄨˊ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄙㄜˋ ㄉㄧ
du cao zhang qing zhang se di
漸近蠻城誰敢哭
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄎㄨ
jian jin man cheng shui gan ku
一時收淚羨猨啼
ㄧ ㄕˊ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
yi shi shou lei xian yuan ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系