唐詩平行語料庫研究計畫


武侯廟古柏


原詩 拼音
密葉四時同一色
ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄙㄜˋ
mi ye si shi tong yi se
高枝千歲對孤峯
ㄍㄠ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄈㄥ
gao zhi qian sui dui gu feng
此中疑有精靈在
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
ci zhong yi you jing ling zai
爲見盤根似臥龍
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄕˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
wei jian pan gen shi wo long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系